留学Assignment写作作业或论文如何正确引用和转述论文？

因为中国是一个非英语国家，我们没有接受过专业的英语学术写作(academic witing)培训，对论文的引用知之甚少。但值得注意的是，对于国外学校来说，抄袭对于学生来说是一个非常严重的问题，从课程不及格到学校开除。因此，正确引用和转述论文是非常重要的。作为一个专业的学术论文咨询机构，本文将分享如何正确引用和转述论文。事实上，每个学校都有自己对剽窃和串通的定义。如果你想了解你的学校对剽窃的定义和政策，你可以在学校的官方网站上搜索plagiarism，并有详细的解释和处理方法。

简单来说，剽窃意味着：

1.把别人的东西复制粘贴到自己的论文中，不做任何解释，直接作为自己的想法或发现。这是最常见的剽窃方式；

2.不正确的文献引用也会被视为剽窃。因此，正确引用文献也很重要。

3.还有一种抄袭叫自我抄袭，比如在不同的地方发表两次自己的论文。

很多留学生在提交作业前会用专业软件(turnitin、crosscheck等)筛选重复率，发现论文重复率高达40%-50%，都是因为论文引用不当或直接复制粘贴。

1.论文正确引用的方法：

引用也就可以分为两类，第一类是直接引用(DQ）；第二类为间接引用（IQ）。

1.1 直接引用（DQ）

通常我们会在引用一个非常权威信息的时候使用直接引语，不对原话进行加工修改。例如，在“阐释某一概念的定义”时经常会用到直接引用。

那么具体如何来搭建直接引用的句式呢？我们来看一个例子：

Yet not all authors agree with the view. One scholar, Lyman (1980: 52)grants that: “a good reporter does not failed to separate opinions from facts”（一位好的记者能够拎得清客观事实和主观想法）”.

在这段话中，我们可以注意到以下几点：

1).要在引用之前说明引用的目的（yet not all..）;

2).要标注年份和书籍的页码（此处为APA格式）;

3).引导词有：contend(主张) /insist (坚持认为)/define(下定义) 等等;

4).引用内容要短，同时要保证精准打击;

5).直接引用部分要加上双引号;

1.2 间接引用（IQ）

为了降低重复检查率，在不需要使用直接引语时，我们最常使用的是间接引语。有三种主要的间接引用方法：1）Paraphrase（阐释法）、2）Summary（总结法）、3）Blending（截断法）。

这种引用方法比直接引用更专业。你需要用你自己的语言来总结和组织你想引用的论文句子。它可以是另一种解释（名词之间的替换和同义词的使用），也可以是主语、谓语和宾语（主动变为被动，单数变为复数），但表达的含义不能改变，例如，文章中的关键词或专有名词不能转述。

我们还是用上文中的例子来进行讲解：

A bad reporter, Lyman (1980:52) implies, is one who “failed to separate opinions from facts”. 此处引用融合了“反义改写法”和“截断法”。可以看到，直接引语中是“a good report”，而在间接引语中改写成了“a bad reporter”，这是一个非常有用的小技巧。

“To separate opinions from facts” is the work of a good reporter (Lyman 1980 : 52). 此处运用的是改写法，用 “is the work of” 简洁地传达了直接引语中的信息。

最后需要注意，不管是哪一种，我们都需要在句子的开头或末尾加上作者名称和出版年份：

Marina and John (1984) have suggested that….

…has not yet matured in children (Marina and John 1984)

2.参考文献的正确表达方法

在写完论文的结论后我们一般还有一部分内容需要完成，那就是论文引用的参考文献（reference）list。

在论文中它的重要性不可小觑，只有正确处理好reference的表达才算真正完成了一篇文章。

对于英文文献引用的格式来说，常用的有四种：

APA格式一般用于社会科学领域或其他领域，参考文献按字母顺序排列；CMC格式，也就是我们常说的芝加哥论文格式，常用的领域是人文社会科学，参考文献中的文章名称需要用框起来；

Harvard格式通常用于物理和自然科学领域，在英国和澳大利亚广泛使用。这三种格式中的注释格式都是(作者姓氏+etal出版年份)；

MLA格式，文中注释为(作者姓氏etal，文献页码)，参考文献排名与APA格式相似。接下来，我们将解释不同类型的引用:

2.1 对于书籍的参考文献表达：

【作者名（按姓氏+名首字母缩写），出版年份，标题（斜体或粗体），版本，出版地，出版商的名字】。

有编辑，则需要在编辑名后加上缩写ed表示；如果书籍没有作者，用Anon表示作者。

拥有2-3名作者，需要按照书籍中出现的顺序标出每一位作者；

4位以上的作者尽可能标出所有名字，

不行则用“et al.”来表示。

2.2 对于书籍中章节的参考文献表达：

【本章节作者名（按姓氏+名首字母缩写），本章节标题，书籍作者（按名首字母缩写+姓氏），书名，版本，出版地，出版商的名字，出版年份，本章节页码】。

2.3 对于电子书的参考文献表达：

【作者名（按姓氏+名首字母缩写），出版年份，书名（斜体或粗体），版本，online，出版地，出版商的名字，电子书籍网址，你查看电子书的日期】。

2.4 对于期刊文章的参考文献表达：

【文章作者名（按姓氏+名首字母缩写），出版年份，文章标题，期刊标题（斜体或粗体），卷号，issue number，页码】。值得注意的是，如果期刊文章只有电子版本，则需要在期刊标题（斜体或粗体）后面加上online，页码后面加上阅读的日期，期刊网址。

2.5 对于学生论文的参考文献表达：

【作者名（按姓氏+名首字母缩写），（年份），论文标题（斜体或粗体），论文级别（thesis/dissertation），（头衔MSc或PhD或其他），大学名称】。注意年份和头衔需要用括号框起来。

2.6 对于网站的参考文献表达：

有些时候引用的内容可能摘自于某一个网站，例如采访报道等，在确定网站可靠性和准确性后可以进行引用，这时网站引用则为：

【负责网站的作者或组织（如没有用Anon表示），网站标题（斜体），online，出版地或出版商，网站发布或更新日期，阅读的日期，网站网址】。

2.7 对于会议记录的参考文献表达：

【会议编辑或组织（按姓氏+名首字母缩写），出版年份，会议文件的标题（斜体），会议名称，会议地点，会议召开日期，出版商的名字】。

这是我们在写作过程中引用的大部分参考文献。在选择参考格式之前，我希望你能去学校的官方网站查看是否有有限的格式来正确引用。如果您对参考格式有任何不清楚的地方，欢迎咨询网站客户服务。同时，如果出国留学的学生担心各种论文作业，欢迎选择我们为您提供专业的留学代写服务、原创保证、高分保证，每篇论文由我们的国内外顶尖大学优秀学生和教师为您完成，每篇论文将免费提供原始测试报告，没有抄袭，欢迎咨询网站客户服务。

原创文章，作者：passwriting，如若转载，请注明出处：https://passwriting.com/%e7%95%99%e5%ad%a6assignment%e5%86%99%e4%bd%9c%e4%bd%9c%e4%b8%9a%e6%88%96%e8%ae%ba%e6%96%87%e5%a6%82%e4%bd%95%e6%ad%a3%e7%a1%ae%e5%bc%95%e7%94%a8%e5%92%8c%e8%bd%ac%e8%bf%b0%e8%ae%ba%e6%96%87%ef%bc%9f/

留学Assignment写作作业或论文如何正确引用和转述论文？

相关推荐